1
00:04:17,600 --> 00:04:19,800
இவ்வளவு சீக்கிரம் கிளம்புவதா?

2
00:04:19,800 --> 00:04:24,000
ஆமாம், நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.

3
00:04:24,000 --> 00:04:28,000
எனது திட்டத்திற்காக முதலீட்டாளரை சந்திக்கிறேன்.

4
00:04:29,400 --> 00:04:32,199
இந்த அறை எப்படி இருக்கும்?

5
00:04:32,199 --> 00:04:34,000
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

6
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

7
00:04:35,000 --> 00:04:39,600
நீங்கள் வெளியேறும்போது லாபியை விட்டு வெளியே செல்லுங்கள், சரியா?

8
00:04:45,000 --> 00:04:47,400
இங்கே எல்லாம் இருக்கிறது.

9
00:05:34,600 --> 00:05:37,800
ஹாய், குழந்தை

10
00:05:37,800 --> 00:05:41,400
நீங்கள் இருபதாயிரம் குட்டையானவர்

11
00:05:41,400 --> 00:05:42,600
நீங்கள் தாமதமாக வந்தீர்கள்

12
00:05:42,600 --> 00:05:46,200
அடுத்த முறை என் நேரத்தை வீணாக்காதே.

13
00:06:09,400 --> 00:06:12,200
F*ck it!

14
00:06:17,400 --> 00:06:18,200
வணக்கம், அல்ஜூர்

15
00:06:18,200 --> 00:06:21,600
மேம் எலிஸ். உங்கள் நண்பர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

16
00:06:21,600 --> 00:06:22,800
நீங்கள் வருகிறீர்களா?

17
00:06:22,800 --> 00:06:24,600
ஆம்.

18
00:06:24,600 --> 00:06:26,400
உங்களிடம் பங்கு இருக்கிறதா?

19
00:06:26,400 --> 00:06:29,600
நிச்சயமாக!

20
00:06:29,600 --> 00:06:32,600
நீங்கள் ஒரு உயிர்காக்கும்.

21
00:06:32,600 --> 00:06:35,200
சந்திப்போம்

22
00:06:43,000 --> 00:06:47,600
ஒலி வடிவமைப்பாளர் பாத்திமா நேரிக்கா சலீம்

23
00:06:49,200 --> 00:06:53,800
ஆசிரியர் CHRISEL DESUASIDO

24
00:06:55,400 --> 00:07:00,000
EMERZON TEXON

25
00:07:01,600 --> 00:07:06,000
தயாரிப்பு ஜூன்பர்ட் காண்டிலா

26
00:07:06,000 --> 00:07:06,200
UNEBE

27
00:07:07,800 --> 00:07:10,000
புகைப்பட இயக்குனர் அலெக்ஸ் எஸ்பார்டெரோ

28
00:07:10,000 --> 00:07:10,200
அலெக்ஸ் ESPRTERO

29
00:07:10,200 --> 00:07:12,400
வணக்கம் சகோதரிகளே!

30
00:07:12,400 --> 00:07:13,400
அவள் இங்கே இருக்கிறாள்!

31
00:07:13,400 --> 00:07:18,200
கதை மற்றும் திரைக்கதை QUINN CARRILLO நிச்சயமாக இல்லை. என்னிடம் பணம் இல்லை.

32
00:07:18,200 --> 00:07:19,400
க்வின் கரில்லோ என் உபசரிப்பு.

33
00:07:19,400 --> 00:07:20,800
வில்மா ஹோலிஸ் உண்மையில்? அது அற்புதம்!

34
00:07:20,800 --> 00:07:23,000
இணை தயாரிப்பாளர் வில்மா. ஹோலிஸ் நான் அதை விரும்புகிறேன்!

35
00:07:23,000 --> 00:07:25,400
எனக்கு இது பிடிக்கும்.

36
00:07:26,600 --> 00:07:30,400
மேரி ஆன் பெரெஸ்

37
00:07:30,400 --> 00:07:31,800
மாற்றத்தை வைத்திருங்கள்.

38
00:07:31,800 --> 00:07:32,600
அதுதான் என் குறிப்பு

39
00:07:32,600 --> 00:07:39,600
நிர்வாக தயாரிப்பாளர்கள் லென் கரில்லோ ஜான் பிரையன் டயமண்ட் வைட்டமின்கள். வேறென்ன?

40
00:07:39,600 --> 00:07:39,800
என்கரில்லோ டோன் பிரையன் டயமண்ட் ஓகே

41
00:07:39,800 --> 00:07:40,600
சரி.

42
00:07:40,600 --> 00:07:43,200
பாபி போனிஃபாசியோ, ஜே.ஆர் எனக்கு அது பிடிக்கும்!

43
00:07:43,200 --> 00:07:45,000
பாபி போனிஃபாசியோ ஜே.ஆர். நீங்கள் ஒரு உயர் ரோலர்.

44
00:07:45,000 --> 00:07:47,200
ஜூசி கிக் கிடைத்ததா?

45
00:07:47,200 --> 00:07:49,800
ஆம், ஆனால் நாங்கள் இன்னும் பட்ஜெட்டில் இருக்கிறோம்.

46
00:07:49,800 --> 00:07:52,800
என் விருந்தினர் என்னைக் குறைத்துவிட்டார்.

47
00:07:52,800 --> 00:07:54,200
நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்களா?

48
00:07:54,200 --> 00:07:58,200
நான் அறிந்தபோது அவள் போய்விட்டாள்.

49
00:07:58,200 --> 00:08:01,600
உங்கள் பணத்தை நீங்கள் செலவிடக்கூடாது.

50
00:08:01,600 --> 00:08:03,600
நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் அம்மாவிடம் இருந்து வாய் கொப்பளிக்க வேண்டும்.

51
00:08:03,600 --> 00:08:05,600
அப்போது நீங்கள் என்னை அழுவதாக அழைப்பீர்கள்.

52
00:08:05,600 --> 00:08:07,200
அவளைப் பொருட்படுத்தாதே.

53
00:08:07,200 --> 00:08:10,000
அதை மறந்துவிடு. அது அவளுடைய உபசரிப்பு.

54
00:08:10,000 --> 00:08:10,800
குழந்தை.

55
00:08:10,800 --> 00:08:12,600
நீங்களும் அவ்வளவு தாராளமாக இருக்க முடியுமா?

56
00:08:12,600 --> 00:08:13,800
நிச்சயமாக, குழந்தை.

57
00:08:13,800 --> 00:08:15,000
உங்களுக்காக எதையும்.

58
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
- என்ன ஊர்சுற்றி! ஊர்சுற்றுவதை நிறுத்து!

59
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
உணர்வு உனக்குத் தெரியும்!

60
00:08:19,000 --> 00:08:26,200
நிச்சயமாக, எலிஸ் அவள் அம்மா அவளை நச்சரிக்கும் போது பின்னர் என்னை பிழை என்று.

61
00:08:26,200 --> 00:08:27,600
அது நடக்காது.

62
00:08:27,600 --> 00:08:29,800
- இன்றிரவு நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம். -அது சரி!

63
00:08:29,800 --> 00:08:33,800
-சியர்ஸ்! -சியர்ஸ்!

64
00:08:33,800 --> 00:08:35,600
பின்னால் பார், சகோதரி.

65
00:08:35,600 --> 00:08:39,399
அவர் உங்களை மகிழ்ச்சியாக மாற்ற விரும்புகிறார்

66
00:08:39,399 --> 00:08:40,399
போ, அக்கா!

67
00:08:40,399 --> 00:08:42,200
இப்போது போ

68
00:08:45,000 --> 00:08:48,200
போ, அக்கா!

69
00:08:48,200 --> 00:08:52,000
மகிழ்ச்சியான பொண்ணே!

70
00:08:52,000 --> 00:08:54,600
போ! விருந்து வைப்போம்!

71
00:08:54,600 --> 00:08:57,600
மன்னிக்கவும்

72
00:09:37,399 --> 00:09:40,000
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்!

73
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
F*ck

74
00:10:33,800 --> 00:10:36,000
[எதிரொளி குரல்கள்]

75
00:10:36,000 --> 00:10:43,000
[இளம் பெண்] மா.

76
00:10:43,000 --> 00:10:50,000
[அம்மா] போ!

77
00:10:54,600 --> 00:10:56,200
[இளம் பெண்] மா!

78
00:11:25,600 --> 00:11:29,400
ஏய், நீங்கள் எழுந்திருக்க வேண்டும்.

79
00:11:29,400 --> 00:11:31,600
எழுந்திரு

80
00:11:35,200 --> 00:11:35,800
ஏய்.

81
00:11:35,800 --> 00:11:37,800
காலை வணக்கம்.

82
00:11:44,000 --> 00:11:45,800
ஷட்

83
00:11:48,000 --> 00:11:52,000
நேற்று இரவு நிறைய குடித்தேன்.

84
00:11:52,000 --> 00:11:55,600
மீண்டும் உங்கள் பெயர் என்ன?

85
00:11:55,600 --> 00:11:57,800
உம்ம்ம்.

86
00:11:57,800 --> 00:11:59,800
டென்னிஸ்.

87
00:12:02,800 --> 00:12:05,800
ஆனால்..

88
00:12:08,000 --> 00:12:09,800
நேற்று இரவு...

89
00:12:09,800 --> 00:12:13,000
நீங்கள் என்னை மார்கஸ் என்று அழைத்தீர்கள்.

90
00:12:13,000 --> 00:12:16,400
மன்னிக்கவும்

91
00:12:16,400 --> 00:12:19,600
எனவே. டென்னிஸ்

92
00:12:19,600 --> 00:12:22,200
நீங்கள் உண்மையில் செல்ல வேண்டும்

93
00:12:22,200 --> 00:12:25,600
சரி

94
00:12:36,000 --> 00:12:38,600
என் தலை வலிக்கிறது.

95
00:12:38,600 --> 00:12:41,200
எனது தொலைபேசி எங்கே?

96
00:12:45,000 --> 00:12:46,600
ஷட்

97
00:13:10,600 --> 00:13:13,600
நீங்கள் உங்கள் எண்ணைக் கொடுக்கவில்லை, இல்லையா?

98
00:13:13,600 --> 00:13:15,600
நாங்கள் விரைவில் ஒருவரையொருவர் சந்திப்போம் என்று நான் நம்புகிறேன்

99
00:13:15,600 --> 00:13:17,400
மீண்டும் பழகுவோம்

100
00:13:17,400 --> 00:13:18,600
நாளை இங்கே இருப்பீர்களா?

101
00:13:18,600 --> 00:13:20,600
என்னால் ஆட முடியும்.

102
00:13:20,600 --> 00:13:23,600
இல்லை. நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்

103
00:13:30,400 --> 00:13:30,600
30

104
00:13:38,400 --> 00:13:41,000
என்னை எப்படி அநாகரீகமாகப் பேசுவது

105
00:13:41,000 --> 00:13:44,400
காலை வணக்கம், அம்மா!

106
00:13:44,400 --> 00:13:48,400
ஒவ்வொரு இரவும் வெவ்வேறு நபர்களை அழைத்து வருகிறீர்கள்.

107
00:13:48,400 --> 00:13:50,600
அதனால் என்ன?

108
00:13:51,600 --> 00:13:53,000
இன்னும் உணவு இல்லையா?

109
00:13:53,000 --> 00:13:57,800
நேற்றிரவு உன் சத்தத்தால் என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

110
00:13:59,800 --> 00:14:01,600
[முனகல்]

111
00:14:01,600 --> 00:14:03,800
வக்கிரம் செய்!

112
00:14:27,400 --> 00:14:32,600
நேற்றிரவு உங்கள் முனகல்களை எங்கள் அயலவர்கள் கேட்கவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?

113
00:14:32,600 --> 00:14:36,200
கிறிஸ்டியன் கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது? எங்கே போவோம்?

114
00:14:36,200 --> 00:14:38,400
கவலைப்படாதே. மா.

115
00:14:38,400 --> 00:14:41,200
வாசலில் இருந்த காவலர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுத்தேன்

116
00:14:41,200 --> 00:14:42,600
சரியா?

117
00:14:42,600 --> 00:14:46,200
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுத்திருக்க வேண்டும்.

118
00:14:46,200 --> 00:14:50,000
அந்த பணத்தை என்னால் பயன்படுத்த முடியும்.

119
00:14:53,800 --> 00:14:55,800
நாள் ஸ்டாரி என்ன ஒரு வழி.

120
00:14:57,000 --> 00:15:00,400
கிறிஸ்டியாரிஸ் இன்று இரவு வருகிறார்.

121
00:15:00,400 --> 00:15:05,000
அவர் என்னை தனியாக வைத்திருக்க விரும்புகிறார்

122
00:15:05,000 --> 00:15:06,800
எச் பிறகு கிளம்பு

123
00:15:09,800 --> 00:15:12,600
பிறகு பணம் கொடுங்கள்.

124
00:15:14,600 --> 00:15:17,000
பின்னர் 10,000 பீஸ்

125
00:15:17,000 --> 00:15:19,600
10,000? போதாது

126
00:15:19,600 --> 00:15:22,000
நான் உங்களுக்கு 50,000 கொடுத்தேன்

127
00:15:22,000 --> 00:15:24,600
போய்விட்டது

128
00:15:24,600 --> 00:15:28,600
என்ன செய்தாய்?

129
00:15:28,600 --> 00:15:32,600
மீண்டும் சூதாடினாயா?

130
00:15:32,600 --> 00:15:36,600
நீங்கள் அந்த பணத்தை சம்பாதித்தது போல்.

131
00:15:36,600 --> 00:15:37,800
நான் உன் தாய்

132
00:15:37,800 --> 00:15:39,800
நான் உன்னை வளர்த்தேன், உன்னைக் கவனித்துக்கொண்டேன்.

133
00:15:39,800 --> 00:15:42,200
இது திருப்பிச் செலுத்தும் நேரம்.

134
00:15:42,200 --> 00:15:47,000
ஆஹா! எனக்கு 11 வயதிலிருந்தே. நான் உன்னை கவனித்து வருகிறேன்.

135
00:15:47,000 --> 00:15:50,800
10,000 பிறகுதான் தர முடியும்.

136
00:15:52,400 --> 00:15:56,000
மீதி அடுத்த முறை.

137
00:17:13,400 --> 00:17:15,200
நான் உன்னைப் பார்த்து ஏமாற்றமடைந்தேன்.

138
00:17:15,200 --> 00:17:18,000
நீங்கள் அரிதாகவே வருகை தருகிறீர்கள்.

139
00:17:18,000 --> 00:17:19,799
மன்னிக்கவும், அன்பே.

140
00:17:19,799 --> 00:17:22,600
நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன்.

141
00:17:22,600 --> 00:17:23,799
யாருடன்?

142
00:17:23,799 --> 00:17:27,000
புதிய விருப்பமா?

143
00:17:27,000 --> 00:17:29,200
குழந்தை

144
00:17:30,200 --> 00:17:34,799
நீ மட்டும் தான் எனக்கு பிடித்தவன்.

145
00:17:34,799 --> 00:17:39,000
எனது வரவிருக்கும் பயணத்தில் பிஸியாக இருக்கிறேன்

146
00:17:40,400 --> 00:17:42,600
நீங்கள் மீண்டும் புறப்படுகிறீர்கள்.

147
00:17:42,600 --> 00:17:45,000
எங்கே?

148
00:17:47,400 --> 00:17:52,600
கேபிடலில் ஜப்பானிய உணவகத்தைத் திறக்கிறோம்.

149
00:17:52,600 --> 00:18:00,200
முதலீட்டாளர்களுடன் ஆராய்ச்சிக்காக ஒசாகாவில் ஒரு மாதம் இருப்போம்.

150
00:18:06,799 --> 00:18:09,600
திகைக்காதே.

151
00:18:09,600 --> 00:18:13,799
நான் உன்னை வீழ்த்த மாட்டேன்.

152
00:18:14,799 --> 00:18:20,000
அடுத்த வாரம் உங்கள் அக்கவுண்ட் P200_000க்கு எனது உதவியாளர் டெபாசிட் செய்கிறேன்.

153
00:18:20,000 --> 00:18:23,400
உங்கள் பில்களை செலுத்துங்கள்

154
00:18:23,400 --> 00:18:25,600
அது போதுமா?

155
00:18:27,200 --> 00:18:31,200
குழந்தை, விஷயம்.

156
00:18:31,200 --> 00:18:32,799
அது என்ன?

157
00:18:32,799 --> 00:18:34,799
பரவாயில்லை

158
00:18:34,799 --> 00:18:36,200
என்ன?

159
00:18:38,200 --> 00:18:42,200
அம்மாவுக்கு சிறுநீரகக் கோளாறு.

160
00:18:45,200 --> 00:18:48,600
அவளுக்கு அறுவை சிகிச்சை தேவை.

161
00:18:48,600 --> 00:18:51,600
அதற்கு நிறைய செலவாகலாம்

162
00:18:51,600 --> 00:18:54,200
எவ்வளவு?

163
00:18:57,000 --> 00:19:01,200
300,000 - 400,000

164
00:19:01,200 --> 00:19:05,400
அது ஒரு தனியார் மருத்துவமனைக்கு

165
00:19:05,400 --> 00:19:09,799
மணிலாவில் விலை அதிகம் என்றார்கள்.

166
00:19:09,799 --> 00:19:12,200
சரி.

167
00:19:12,200 --> 00:19:14,799
அடுத்த வாரம் டெபாசிட் செய்கிறேன்

168
00:19:14,799 --> 00:19:18,799
அறுவை சிகிச்சைக்கு செல்லுங்கள்.

169
00:19:18,799 --> 00:19:21,400
நன்றி, குழந்தை

170
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
மிச்செல்.

171
00:20:58,000 --> 00:20:59,600
வெளியே போகலாம்.

172
00:20:59,600 --> 00:21:01,800
நிச்சயமாக. என்ன திட்டம்?

173
00:21:01,800 --> 00:21:05,400
எங்கள் வழக்கமான இடத்தில் என்னை சந்திக்கவும்.

174
00:21:05,400 --> 00:21:07,800
பிரச்சனை இல்லை. நான் இருக்கேன்.

175
00:21:07,800 --> 00:21:10,000
நிச்சயமாக. சந்திப்போம்.

176
00:21:39,800 --> 00:21:43,600
நம்பிக்கையுடன். நீங்கள் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.

177
00:21:43,600 --> 00:21:44,600
பார்க்கலாம்.

178
00:21:44,600 --> 00:21:47,400
அவர் எப்படி?

179
00:21:47,400 --> 00:21:50,000
சராசரி

180
00:21:50,000 --> 00:21:52,200
தேர்வு! மற்றொன்று?

181
00:21:52,200 --> 00:21:54,400
அதனால்-அப்படி.

182
00:21:55,000 --> 00:21:57,400
-ஹாய்! இது நீல். -ஹாய்!

183
00:21:57,400 --> 00:21:58,800
அவர் பிரீமியம், சிறந்தவர்!

184
00:21:58,800 --> 00:22:00,400
-சகோ! - நான் அவற்றை உங்களிடம் விட்டுவிடுகிறேன்.

185
00:22:00,400 --> 00:22:03,000
-சரி. - ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

186
00:22:05,400 --> 00:22:07,200
உங்கள் பெயர் என்ன?

187
00:22:07,200 --> 00:22:09,000
எலிஸ்.

188
00:22:09,000 --> 00:22:10,800
நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலமாக வேலை செய்கிறீர்கள்?

189
00:22:10,800 --> 00:22:13,200
நான் இப்போதுதான் ஆரம்பித்துவிட்டேன்.

190
00:22:13,200 --> 00:22:15,200
நீங்கள் ஒரு பெரிய ஷாட் போல இருக்கிறீர்கள்.

191
00:22:15,200 --> 00:22:17,200
நீங்கள் இங்கு வழக்கமானவரா?

192
00:22:17,200 --> 00:22:20,000
எப்பொழுதெல்லாம் எனக்குப் பிடிக்கும்.

193
00:22:20,000 --> 00:22:21,600
ஓ?

194
00:22:22,400 --> 00:22:25,000
உங்கள் வேலை என்ன?

195
00:22:25,000 --> 00:22:26,400
உன்னுடையது போலவே.

196
00:22:26,400 --> 00:22:29,400
ஆனால் நான் விலை உயர்ந்தவன்.

197
00:22:30,000 --> 00:22:31,600
அப்போது நாங்கள் வகுப்பு தோழர்கள்!

198
00:22:31,600 --> 00:22:33,800
அப்புறம் ஏன் இங்கே போகணும்?

199
00:22:33,800 --> 00:22:37,400
நான் சேவை செய்ய முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.

200
00:22:39,400 --> 00:22:42,400
நீங்கள் சிறந்தவர் என்று ஜோயி கூறினார்.

201
00:22:44,400 --> 00:22:47,800
அதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

202
00:24:59,800 --> 00:25:01,400
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

203
00:25:01,400 --> 00:25:02,800
வேறு எங்கே?

204
00:25:02,800 --> 00:25:04,200
விருந்தினர் இருந்தார்

205
00:25:04,200 --> 00:25:10,000
நீங்கள் தோழர்களுக்காக பணம் செலுத்துகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது என்று நினைத்தீர்களா?

206
00:25:10,000 --> 00:25:12,600
மீண்டும் ஆரம்ப பிரசங்கம்

207
00:25:14,600 --> 00:25:16,600
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். மா.

208
00:25:20,800 --> 00:25:23,600
எனக்கு பணம் கொடுங்கள்

209
00:25:25,200 --> 00:25:28,000
நான் நேற்று 10,000 ரூபாய் கொடுத்தேன்

210
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
அது போதாது என்று சொன்னேன்

211
00:25:30,000 --> 00:25:31,200
நான் சொன்னது சரிதான்!

212
00:25:31,200 --> 00:25:36,000
உங்கள் அத்தை ஷீலா என்னை அந்த புதிய சூதாட்ட விடுதிக்கு அழைத்து வந்தார்.

213
00:25:36,000 --> 00:25:39,800
நான் ஒரு சூதாட்டத்தை எடுத்து நன்றாக பொழுது போக்கினேன்

214
00:25:39,800 --> 00:25:41,000
அனைத்தையும் செலவிட்டான்

215
00:25:41,000 --> 00:25:46,600
நானும் கடனாகப் பணம் வாங்கியிருந்தேன், அதைத் திருப்பித் தர வேண்டும்.

216
00:25:47,600 --> 00:25:49,400
மா!

217
00:25:48,200 --> 00:25:48,600
வணிக வளாகம்

218
00:25:49,400 --> 00:25:54,200
நீங்கள் சூதாட்டத்தில் ஈடுபடுவதற்காக நான் என் கழுதையை விட்டு வேலை செய்யவில்லை

219
00:25:54,200 --> 00:25:57,400
நான் விளையாடவில்லை, நான் அதை முயற்சித்தேன்.

220
00:25:57,400 --> 00:26:00,000
நீங்கள் விலகவில்லை என்றால்,

221
00:26:00,000 --> 00:26:02,600
நான் உன்னை துண்டிப்பேன்!

222
00:26:03,600 --> 00:26:06,800
உங்கள் அத்தை ஷீலாவை நான் எப்படி செலுத்துவேன்?

223
00:26:06,800 --> 00:26:08,600
நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்க உங்கள் கழுதையை வேலை செய்யுங்கள்

224
00:26:08,600 --> 00:26:12,800
நான் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை. அதற்கு எனக்கு வயதாகிவிட்டது.

225
00:26:12,800 --> 00:26:14,600
எனக்கு 11 வயதாக இருந்தபோது எப்படி?

226
00:26:14,600 --> 00:26:19,200
ஒரு முதியவருக்கு விற்கப்படுவதற்கு நான் மிகவும் இளமையாக இருக்கவில்லையா?

227
00:26:19,200 --> 00:26:21,600
ஆனால் நாம் இப்போது எவ்வளவு பணக்காரர்களாக இருக்கிறோம் என்று பாருங்கள்

228
00:26:21,600 --> 00:26:23,400
F*ck it!

229
00:26:24,000 --> 00:26:27,600
நீங்கள் நினைப்பதெல்லாம் பணத்தைப் பற்றி!

230
00:26:29,200 --> 00:26:31,600
அதனால் என்ன?

231
00:26:31,600 --> 00:26:34,400
பணம் இல்லாமல்.

232
00:26:34,400 --> 00:26:36,200
நாம் எங்கே இருப்போம்?

233
00:26:36,200 --> 00:26:37,400
எங்கும் இல்லை!

234
00:26:37,400 --> 00:26:39,600
எப்படியும் நீங்கள் இவை அனைத்தையும் அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

235
00:26:39,600 --> 00:26:42,000
நீங்கள் சேவை கொடுக்கிறீர்கள், நீங்கள் சேவை பெறுவீர்கள்.

236
00:26:42,000 --> 00:26:43,800
உங்களுக்கு இது பிடிக்கவில்லை என்றால், விட்டுவிடுங்கள்!

237
00:26:43,800 --> 00:26:45,600
ஆனால் உங்களால் முடியாது.

238
00:26:45,600 --> 00:26:47,200
நீங்கள் பணக்காரராக பழகிவிட்டீர்கள்

239
00:26:47,200 --> 00:26:49,200
ஏழையாக இருப்பதை உங்களால் தாங்க முடியாது!

240
00:26:49,200 --> 00:26:52,200
நீ என்னைச் சபிக்கத் துணியாதே, தாயே!

241
00:26:52,200 --> 00:26:54,000
F*ck you, b*tch!

242
00:26:54,000 --> 00:26:58,800
நான் உன் தாய்

243
00:26:58,800 --> 00:27:02,800
ஆம், நான் உங்கள் குழந்தை

244
00:27:02,800 --> 00:27:05,800
ஆனால் இங்கே அனைத்திற்கும் பணம் செலுத்துவது யார்?

245
00:27:05,800 --> 00:27:10,400
அவள் உடலை விற்று இந்த வாழ்க்கையை வாழ வைப்பது யார்?

246
00:27:10,400 --> 00:27:15,400
நீங்கள் என் தாய் ஆனால் நீங்கள் இன்னும் ஒரு சுதந்திரமானவர்!

247
00:27:15,400 --> 00:27:19,000
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டுமா?

248
00:27:19,000 --> 00:27:21,800
சரி, நன்றி!

249
00:27:21,800 --> 00:27:27,000
வேலை தேடுவதற்குப் பதிலாக உங்களிடம் இருந்த குழந்தையை விற்றதற்கு நன்றி!

250
00:27:27,000 --> 00:27:28,800
நன்றி அம்மா,

251
00:27:28,800 --> 00:27:33,800
வெவ்வேறு ஆண்களை என் உடலை பயன்படுத்த அனுமதித்ததற்காக!

252
00:27:33,800 --> 00:27:38,800
இந்த ஃபிக்கிங் வாழ்க்கைக்கு நன்றி!

253
00:27:38,800 --> 00:27:40,000
இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறு

254
00:27:40,000 --> 00:27:42,400
நான் உன்னை இனி பார்க்க விரும்பவில்லை!

255
00:27:42,400 --> 00:27:47,200
இது போதும்! நான் உன்னால் சலித்துவிட்டேன்!

256
00:27:49,600 --> 00:27:54,600
என்னை விட்டு வெளியேறு!

257
00:27:56,400 --> 00:27:59,400
என்ன ஒரு முட்டாள்!

258
00:27:59,400 --> 00:28:02,000
நான் வெளியேற வேண்டுமா?

259
00:28:02,000 --> 00:28:03,600
நன்றாக

260
00:29:35,000 --> 00:29:37,800
நான் என் அம்மாவை வெளியேற்றினேன்.

261
00:29:37,800 --> 00:29:39,800
தீவிரமாக?

262
00:29:43,800 --> 00:29:47,800
நான் அவளால் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

263
00:29:47,800 --> 00:29:49,400
வாழ்த்துகள்!

264
00:29:49,400 --> 00:29:52,000
இறுதியாக, நீங்கள் சுயநினைவுக்கு வந்தீர்கள்!

265
00:29:52,000 --> 00:29:53,200
காத்திருங்கள்...

266
00:29:53,200 --> 00:29:57,800
அவள் தன் தாயை வெளியேற்றினாள்?

267
00:29:57,800 --> 00:29:59,200
அது சரியான விஷயமா?

268
00:29:59,200 --> 00:30:00,400
ஏன் இல்லை?

269
00:30:00,400 --> 00:30:03,600
அவள் எலிஸுக்கு பால் கறக்கிறாள்

270
00:30:03,600 --> 00:30:08,200
அம்மா அவளைத் தள்ளினாள்!

271
00:30:08,200 --> 00:30:11,400
மிச்செல், அது போதும்.

272
00:30:11,400 --> 00:30:14,000
மன்னிக்கவும், சகோதரி.

273
00:30:14,000 --> 00:30:17,000
அவள் ஒரு ஒட்டுண்ணி!

274
00:30:17,000 --> 00:30:20,000
எலிஸ் கடினமான வேலையைச் செய்து கொண்டிருக்கும்போது அவளுடைய அம்மா அழகாக அமர்ந்திருக்கிறார்.

275
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
அவள் ஒரு முதலாளியா?

276
00:30:21,000 --> 00:30:22,800
ஸ்ஸ்ஷ்!!!

277
00:30:22,800 --> 00:30:23,800
அது என்ன? ஹேர்ஸ்ப்ரேயா?

278
00:30:23,800 --> 00:30:26,200
இல்லை. உங்கள் கெட்ட வாய்க்கு ஏர் ஃப்ரெஷனர்.

279
00:30:26,200 --> 00:30:27,800
இப்போது வாயை மூடு

280
00:30:27,800 --> 00:30:28,800
ரிலாக்ஸ்.

281
00:30:28,800 --> 00:30:31,000
ஒரு ஷாட் எடுக்கலாம்.

282
00:30:31,000 --> 00:30:32,400
மகிழ்வோம்

283
00:30:32,400 --> 00:30:34,800
சியர்ஸ்!

284
00:30:53,400 --> 00:30:55,800
நான் ஒரு பானம் எடுத்துக்கொள்

285
00:31:16,200 --> 00:31:18,800
-எலிஸ்! -மார்கஸ்!

286
00:31:18,800 --> 00:31:20,800
வணக்கம்

287
00:31:20,800 --> 00:31:23,800
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

288
00:31:23,800 --> 00:31:26,600
உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது. நீண்ட (நேரம்!

289
00:31:26,600 --> 00:31:29,000
ஆமாம்... சரி.

290
00:31:34,200 --> 00:31:38,200
சிஸ், மார்கஸ்

291
00:31:38,200 --> 00:31:41,600
எனது உயர்நிலைப் பள்ளி வகுப்புத் தோழன்.

292
00:31:41,600 --> 00:31:42,600
மார்கஸ்

293
00:31:42,600 --> 00:31:44,400
மிச்செல்

294
00:31:46,000 --> 00:31:47,600
நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?

295
00:31:47,600 --> 00:31:49,800
நீங்கள் யாருடன் இருக்கிறீர்கள்?

296
00:31:49,800 --> 00:31:51,800
நான் நலமாக இருக்கிறேன்

297
00:31:51,800 --> 00:31:53,800
கடந்து செல்கிறது

298
00:31:53,800 --> 00:31:56,400
நான் மார்க்கெட்டிங் செய்கிறேன்

299
00:31:56,400 --> 00:32:00,000
உடற்பயிற்சி கூடத்தின் உரிமையாளரின் சந்தைப்படுத்தல் பங்குதாரர்.

300
00:32:00,000 --> 00:32:00,800
ஆஹா.

301
00:32:00,800 --> 00:32:03,000
பிரமாண்டமாக ஒலிக்கிறது

302
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
பெரிய விஷயம் இல்லை

303
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
நீங்கள் எப்படி?

304
00:32:07,000 --> 00:32:10,800
நீங்கள் ஒரே மாதிரியாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறீர்கள்

305
00:32:10,800 --> 00:32:12,800
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

306
00:32:12,800 --> 00:32:14,800
அவளும் மார்க்கெட்டிங்கில் இருக்கிறாள்

307
00:32:14,800 --> 00:32:16,600
ஆன்லைன் பொருள்,

308
00:32:16,600 --> 00:32:18,400
அவள் தன்னை சந்தைப்படுத்துகிறாள்..

309
00:32:18,400 --> 00:32:20,600
அவள் ஆன்லைனில் மெர்கெட்டிங் வேலை செய்கிறாள்.

310
00:32:20,600 --> 00:32:23,200
டிஜிட்டல் மார்க்கெட்டிங் - ஆம், டிஜிட்டல் மார்க்கெட்டிங்

311
00:32:23,200 --> 00:32:24,600
நைஸ்.

312
00:32:24,600 --> 00:32:26,000
நன்றாக இருக்கிறது.

313
00:32:29,600 --> 00:32:33,000
சரி, நான் ஓட வேண்டும்.

314
00:32:35,600 --> 00:32:39,000
இருப்பினும் உங்கள் எண்ணைப் பெற முடியுமா?

315
00:32:41,800 --> 00:32:44,000
சாப்பிடுவதற்கு?

316
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
நான் செய்வேன்.

317
00:32:51,400 --> 00:32:52,800
என் நண்பரை மன்னியுங்கள்

318
00:32:52,800 --> 00:32:56,000
அவள் வெட்கப்படுகிறாள்.

319
00:32:57,200 --> 00:32:59,400
உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது.

320
00:32:59,400 --> 00:33:02,000
விரைவில் சந்திப்போம்

321
00:33:04,000 --> 00:33:13,200
அது அவன்தானா?

322
00:33:16,800 --> 00:33:17,800
இப்போது என்ன?

323
00:33:17,800 --> 00:33:19,400
மார்கஸ் உங்களை அழைத்தாரா?

324
00:33:19,400 --> 00:33:21,000
அவர் போன் செய்து மெசேஜ் செய்து வருகிறார்

325
00:33:21,000 --> 00:33:23,400
ஆனால் நான் அவரை புறக்கணித்து வருகிறேன்.

326
00:33:23,400 --> 00:33:26,200
மிகவும் தெளிவற்றது!

327
00:33:26,200 --> 00:33:28,400
உண்மையான அன்பிற்கு நீங்களே ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

328
00:33:29,800 --> 00:33:33,000
நான் செய்வதை அவர் கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது?

329
00:33:33,000 --> 00:33:36,800
அதற்குள் உண்மையான காதல் இல்லை.

330
00:33:36,800 --> 00:33:37,800
எதுவாக இருந்தாலும்!

331
00:33:37,800 --> 00:33:40,200
பிறகு பேசலாம்

332
00:33:40,200 --> 00:33:42,600
சரி, வருகிறேன்!

333
00:33:46,200 --> 00:33:46,800
குழந்தை

334
00:33:46,800 --> 00:33:51,000
நீங்கள் அடுத்த மாதம் வருவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

335
00:34:00,000 --> 00:34:06,000
அன்பே, நலமா?

336
00:34:17,000 --> 00:34:21,200
நீங்கள் வெவ்வேறு நபர்களை அழைத்து வருகிறீர்கள்.

337
00:34:21,200 --> 00:34:26,000
இந்த வீட்டில் நான் பணம் செலுத்துகிறேன்.

338
00:34:26,000 --> 00:34:29,200
உனக்கு யார் சொன்னது?

339
00:34:34,400 --> 00:34:39,400
நான் உங்களையெல்லாம் தனியே விரும்புகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

340
00:34:39,400 --> 00:34:43,000
நான் உனக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்தேன்

341
00:34:43,000 --> 00:34:47,200
இதற்கு நான் தகுதியானவனா?

342
00:34:50,599 --> 00:34:55,200
அது உண்மையல்ல

343
00:35:01,200 --> 00:35:02,400
F*ck!

344
00:35:02,400 --> 00:35:06,599
நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?!

345
00:35:06,599 --> 00:35:10,200
எங்கே போகிறாய்?

346
00:35:51,599 --> 00:35:53,200
F*ck you!

347
00:36:16,200 --> 00:36:19,200
ஷ்ஷ்ஷ்!

348
00:36:21,400 --> 00:36:24,800
பயப்படாதே

349
00:36:24,800 --> 00:36:26,000
ஷ்ஷ்ஷ்!

350
00:36:27,000 --> 00:36:31,000
யாரும் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டார்கள்

351
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
அழுவதை நிறுத்து.

352
00:36:35,000 --> 00:36:37,400
நான் எங்கும் போவதில்லை.

353
00:36:37,400 --> 00:36:40,200
நான் இங்கே தான் இருக்கிறேன்

354
00:37:35,400 --> 00:37:38,200
யாராவது நம்மைக் கேட்டால் என்ன செய்வது?

355
00:37:46,200 --> 00:37:51,200
இதற்குப் பிறகு. நாம் எங்காவது செல்ல வேண்டும்.

356
00:39:06,400 --> 00:39:09,200
அதை கிழித்து விடுங்கள்

357
00:39:09,200 --> 00:39:11,200
ஒரு ஃபிரேஸ் கூட இல்லை.

358
00:39:11,200 --> 00:39:13,000
என்ன நடந்தது?

359
00:39:13,000 --> 00:39:15,400
சும்மா செய்.

360
00:39:17,000 --> 00:39:19,400
லெட்டி போகலாம்.

361
00:39:52,599 --> 00:39:55,200
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

362
00:39:55,200 --> 00:39:56,599
நான் மைக்கேலைப் பார்க்கிறேன்.

363
00:39:56,599 --> 00:39:58,599
உங்களால் முடியாது

364
00:39:58,599 --> 00:40:02,400
நண்பர்களிடம் இருந்து விலகி இருக்கச் சொன்னேன்

365
00:40:02,400 --> 00:40:03,800
மைக்கேலை உங்களுக்குத் தெரியும்

366
00:40:03,800 --> 00:40:05,000
அவள் நல்லவள்

367
00:40:05,000 --> 00:40:07,200
அன்புடன்

368
00:40:08,800 --> 00:40:10,400
ஏன்?

369
00:40:10,400 --> 00:40:19,400
அவர்கள் உங்களுக்காக கொல்ல முடியுமா?

370
00:40:23,800 --> 00:40:26,000
உங்கள் அத்தை ஷீலா சேகரிக்கிறார்

371
00:40:26,000 --> 00:40:27,800
எனக்கு பணம் கொடுங்கள்.

372
00:40:28,800 --> 00:40:31,400
என்னிடம் அரிதாகவே இல்லை.

373
00:40:35,000 --> 00:40:39,400
நாங்கள் பணம் இல்லாமல் இருக்கிறோம், நீங்கள் முட்டாள்.

374
00:40:41,599 --> 00:40:43,800
காங்கிரஸ்காரரிடம் திரும்பவும்.

375
00:40:43,800 --> 00:40:45,599
அவரிடம் டன் கணக்கில் பணம் உள்ளது

376
00:40:47,200 --> 00:40:51,599
குடிப்பழக்கம் மற்றும் ஊக்கமருந்து நிறுத்துங்கள்.

377
00:40:53,599 --> 00:40:55,800
கேள்

378
00:40:55,800 --> 00:40:58,400
நான் உன் தாய்.

379
00:40:58,400 --> 00:41:01,600
உங்களுக்கு எது சிறந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்.

380
00:41:04,600 --> 00:41:08,400
உங்களுக்கு இருக்கும் அந்த நண்பர்கள்?

381
00:41:08,400 --> 00:41:10,200
அவர்கள் இல்லை

382
00:41:19,000 --> 00:41:22,600
உனக்கு யார் அப்படி செய்தது?

383
00:41:24,200 --> 00:41:26,600
கிறிஸ்தவனா?

384
00:41:32,200 --> 00:41:34,600
உங்கள் அம்மா?

385
00:41:38,000 --> 00:41:39,600
என்ன?

386
00:41:41,800 --> 00:41:44,600
எலிஸ்!

387
00:41:56,200 --> 00:41:59,600
அதை ஏன் சொல்லவில்லை?

388
00:42:03,000 --> 00:42:06,200
உங்கள் அம்மா அப்படி செய்தாரா?

389
00:42:06,200 --> 00:42:08,600
நான் அவளை போலீஸ்காரர்களை அழைப்பேன்.

390
00:42:14,200 --> 00:42:19,400
[வானொலி:] தொழிலதிபர் கிறிஸ்டியன் லோபஸின் மறைவு

391
00:42:19,400 --> 00:42:27,400
அவரது மனைவி பொதுமக்களிடம் ஏதேனும் வழிவகுத்தால் போலீசில் புகார் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்.

392
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

393
00:43:00,000 --> 00:43:03,200
போலீசார் என்னை பார்வையிட்டனர்.

394
00:43:03,200 --> 00:43:05,600
அவர்கள் காரைப் பற்றி கேட்கிறார்கள்.

395
00:43:05,600 --> 00:43:08,400
கடையில் யாரோ பார்த்தார்கள்..

396
00:43:08,400 --> 00:43:10,600
நான் அதை பிரிப்பதற்கு முன்பு

397
00:43:13,600 --> 00:43:15,400
என்ன சொன்னாய்?

398
00:43:15,400 --> 00:43:18,600
லெடிஸ் உள்ளே பேசுகிறார்

399
00:43:23,400 --> 00:43:24,400
30

400
00:43:27,000 --> 00:43:28,600
காவைப் பூட்டு

401
00:43:40,800 --> 00:43:44,800
நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன். நான் சமைக்கிறேன்.

402
00:43:47,600 --> 00:43:49,800
போலீஸ் என்ன சொன்னது?

403
00:43:49,800 --> 00:43:52,200
எனக்கு எதுவும் தெரியாது என்றேன்

404
00:43:52,200 --> 00:43:54,600
அவர்கள் நிச்சயம் திரும்பி வருவார்கள்.

405
00:43:54,600 --> 00:43:56,800
நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

406
00:43:56,800 --> 00:43:59,200
உரிமையாளர் ஒரு பெரிய மீன் போல் தெரிகிறது.

407
00:43:59,200 --> 00:44:02,600
நான் அவர்களிடமிருந்து அதிகம் பெற முடியும் என்று பந்தயம் கட்டினேன்.

408
00:44:09,000 --> 00:44:11,800
ஒரு நொடி காத்திருங்கள்.

409
00:44:29,400 --> 00:44:31,200
எவ்வளவு வேண்டும்?

410
00:44:31,200 --> 00:44:33,800
P300,000

411
00:44:34,200 --> 00:44:36,800
இப்போதைக்கு.

412
00:44:40,800 --> 00:44:43,600
இப்போதைக்கு?

413
00:44:43,600 --> 00:44:45,400
ஆம், nக்கு

414
00:45:36,800 --> 00:45:38,800
உங்கள் உணவை உண்ணுங்கள்.

415
00:45:40,200 --> 00:45:42,800
சாப்பிடு-மோல்ஹெர்ஃபெக்கர்.

416
00:46:19,600 --> 00:46:21,400
அது யார்?

417
00:46:21,400 --> 00:46:23,800
யாரும் இல்லை. வெறும் வாடிக்கையாளர்.

418
00:46:23,800 --> 00:46:25,800
பிறகு அதை எடு

419
00:46:27,000 --> 00:46:29,800
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

420
00:46:29,800 --> 00:46:32,000
சந்திக்கவும்.

421
00:46:32,000 --> 00:46:34,800
எங்களால் சோர்வடைய முடியாது.

422
00:46:50,600 --> 00:46:52,000
இங்கே.

423
00:46:54,200 --> 00:46:56,800
எங்களிடம் பணவசதி இல்லை.

424
00:47:29,800 --> 00:47:30,400
ஏய்

425
00:47:32,200 --> 00:47:33,800
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

426
00:47:33,800 --> 00:47:35,800
உட்காருங்கள்

427
00:47:53,200 --> 00:47:56,000
இப்ப எப்படி இருக்கீங்க?

428
00:47:56,000 --> 00:47:59,800
என்று நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும்

429
00:47:59,800 --> 00:48:02,000
இப்போது பெரிதாக வாழ்கிறதா?

430
00:48:06,000 --> 00:48:09,000
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

431
00:48:12,200 --> 00:48:17,000
நான் ஜிம்மின் உரிமையாளரின் மார்க்கெட்டிங் பார்ட்னர் அல்ல

432
00:48:19,600 --> 00:48:21,800
அந்த நேரத்தில் நான் அவசரப்பட்டேன்

433
00:48:21,800 --> 00:48:24,000
ஏனென்றால் நான் ஒரு தூதுவன்.

434
00:48:26,000 --> 00:48:28,800
நீங்கள் என்னை விட சிறந்தவர் என்று பந்தயம் கட்டுங்கள்

435
00:48:34,600 --> 00:48:37,000
எலிஸ்

436
00:48:37,000 --> 00:48:39,000
மன்னிக்கவும்

437
00:48:40,600 --> 00:48:42,600
எதற்கு?

438
00:48:44,400 --> 00:48:46,200
நான் செய்ததற்கு.

439
00:48:46,200 --> 00:48:48,600
மீண்டும் உயர்நிலைப் பள்ளியில்

440
00:48:50,800 --> 00:48:53,200
என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்

441
00:48:53,200 --> 00:48:56,000
என்னைப் பற்றி சில விஷயங்களைக் கேட்டீர்களா?

442
00:49:05,200 --> 00:49:08,200
நான் மிகவும் குழப்பமடைந்தேன்

443
00:49:12,800 --> 00:49:15,000
ஆனால்

444
00:49:15,000 --> 00:49:18,000
மீண்டும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

445
00:49:23,600 --> 00:49:27,600
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்.

446
00:49:27,600 --> 00:49:31,000
நான் அதை உங்களுக்குச் செய்து தருகிறேன்

447
00:49:33,400 --> 00:49:35,600
நேரம் பற்றி

448
00:49:51,600 --> 00:49:53,000
மன்னிக்கவும்

449
00:50:04,600 --> 00:50:06,600
அந்த வினா தெரிந்ததுதான்.

450
00:50:06,600 --> 00:50:09,000
எனக்கு அவரைத் தெரியுமா?

451
00:50:10,600 --> 00:50:12,600
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

452
00:50:12,600 --> 00:50:14,200
நாம் எங்காவது செல்ல வேண்டும்

453
00:50:14,200 --> 00:50:17,000
ஆனால் என்னால் பார்த்துக்கொள்ள முடியும். 5,000 ரூபாய் மட்டும் கொடுங்கள்.

454
00:50:29,600 --> 00:50:31,000
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

455
00:50:30,400 --> 00:50:30,600
தக்

456
00:50:31,000 --> 00:50:31,200
ஏரி

457
00:50:31,600 --> 00:50:33,200
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

458
00:50:49,200 --> 00:50:52,000
நலமா?

459
00:51:05,000 --> 00:51:08,400
நன்றி

460
00:51:08,400 --> 00:51:10,800
எதற்கு?

461
00:51:10,800 --> 00:51:12,400
ஒன்றுமில்லை.

462
00:51:12,400 --> 00:51:15,200
நான் உங்களுடன் இருப்பதை ரசித்தேன்

463
00:51:17,800 --> 00:51:19,600
நானும்.

464
00:51:23,200 --> 00:51:28,400
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல மறந்துவிட்டேன்

465
00:51:28,400 --> 00:51:31,600
என்ன?

466
00:51:32,600 --> 00:51:36,200
பரவாயில்லை

467
00:51:50,800 --> 00:51:52,600
மன்னிக்கவும்

468
00:51:52,600 --> 00:51:55,200
ஒருவேளை அடுத்த முறை

469
00:52:22,000 --> 00:52:36,200
[செவிக்கு புலப்படாமல்]

470
00:52:59,200 --> 00:53:00,600
வணக்கம்

471
00:53:01,000 --> 00:53:01,400
ஏய்

472
00:53:01,400 --> 00:53:02,600
நீங்கள் இன்னும் விழித்திருக்கிறீர்கள்

473
00:53:04,000 --> 00:53:08,600
உன்னை மீண்டும் எப்போது பார்க்கலாம் என்று யோசித்தேன்.

474
00:53:08,600 --> 00:53:14,200
நான் என் அம்மாவுடன் சில வேலைகளைச் செய்ய வேண்டும்.

475
00:53:14,200 --> 00:53:16,600
நான் பார்க்கிறேன். மீண்டும் உங்கள் தாய்.

476
00:53:16,600 --> 00:53:17,800
நான் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன்

477
00:53:17,800 --> 00:53:19,000
சரி

478
00:53:19,000 --> 00:53:19,800
மிஸ் யூ

479
00:53:19,800 --> 00:53:21,200
விடைபெறுகிறேன்

480
00:53:29,600 --> 00:53:33,000
அது யார்?

481
00:53:37,200 --> 00:53:40,200
ஒரு வாடிக்கையாளர்.

482
00:53:41,800 --> 00:53:44,200
நிச்சயமாக?

483
00:53:48,400 --> 00:53:52,200
அவர் நன்றாக செலுத்துகிறாரா?

484
00:53:52,200 --> 00:53:53,800
போதும்.

485
00:53:53,800 --> 00:53:55,400
அது சரிதான்.

486
00:53:55,400 --> 00:53:58,000
அவர்கள் செலுத்தட்டும்.

487
00:53:58,000 --> 00:54:01,600
இந்த மனிதர்கள் அனைவரையும் நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.

488
00:54:01,600 --> 00:54:04,200
அவர்களின் ஒவ்வொரு அசைவையும் நான் அறிவேன்.

489
00:54:05,800 --> 00:54:10,400
அவர்கள் உங்களுக்கு எதையும் செய்வதற்கு முன்.

490
00:54:10,400 --> 00:54:13,200
நான் முதல் நடவடிக்கை எடுக்கிறேன்.

491
00:54:16,200 --> 00:54:18,800
என் திறன் உங்களுக்குத் தெரியும்.

492
00:54:18,800 --> 00:54:21,000
இல்லையா?

493
00:54:30,000 --> 00:54:32,200
மா...

494
00:54:32,200 --> 00:54:37,400
நான் எஸ்கார்டிங்கை விட்டுவிட்டால் என்ன செய்வது?

495
00:54:37,400 --> 00:54:40,000
என்ன?

496
00:54:40,000 --> 00:54:43,200
நான் நல்ல வேலை தேடுவேன்

497
00:54:43,200 --> 00:54:47,000
ஒழுக்கமான ஒன்று

498
00:54:47,000 --> 00:54:51,200
வேறு என்ன செய்ய முடியும்?

499
00:54:51,200 --> 00:54:54,400
நான் முயற்சி செய்கிறேன்

500
00:55:01,000 --> 00:55:04,000
உன்னால் வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது.

501
00:55:04,000 --> 00:55:06,000
நீங்கள் ஒரு அழகான முகம் மட்டுமே

502
00:55:06,000 --> 00:55:09,200
நீங்கள் செய்யக்கூடியது மத்தம்

503
00:55:09,200 --> 00:55:11,800
மற்றும் வயதானவர்களுடன் விளையாடுங்கள்

504
00:55:13,400 --> 00:55:16,400
அது மட்டும்தான் நீ நல்லவன்.

505
00:55:17,600 --> 00:55:21,600
என்னால் இனியும் தாங்க முடியாது.

506
00:55:21,600 --> 00:55:28,600
என்ன நடந்தது என்பதை என்னால் மறக்க முடியாது

507
00:55:28,600 --> 00:55:32,000
நீங்கள் எங்கும் முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது?

508
00:55:32,000 --> 00:55:35,200
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

509
00:55:35,200 --> 00:55:39,200
பணத்தால் மட்டுமே கண்ணீரை துடைக்க முடியும்

510
00:55:39,200 --> 00:55:42,800
மற்றும் சோர்வு நீங்கும்

511
00:55:42,800 --> 00:55:48,000
எல்லோரும் சாத்தியமற்றதைக் கனவு காண்கிறார்கள்

512
00:55:48,000 --> 00:55:53,600
நாங்கள் எங்கள் சொந்த கனவுகளுக்கு அப்பால் பறந்துவிட்டோம்.

513
00:55:53,600 --> 00:55:56,400
அதையெல்லாம் இழக்க என்னால் முடியாது

514
00:56:08,800 --> 00:56:11,400
யாரோ குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார்கள்.

515
00:56:11,400 --> 00:56:14,400
பதில்

516
00:56:25,400 --> 00:56:28,400
அங்கே போ.

517
00:56:33,200 --> 00:56:36,400
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

518
00:56:38,600 --> 00:56:40,400
இப்போது போ

519
01:04:07,000 --> 01:04:08,600
நகர்த்தவும்

520
01:04:19,400 --> 01:04:23,200
என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய். இந்த திருடனை உள்ளே விடவா?

521
01:04:23,200 --> 01:04:28,400
பார், உன் பணத்தையெல்லாம் எடுத்துக்கொண்டான்.

522
01:04:28,400 --> 01:04:34,600
மதர்ஃப்*க்கர், நீங்கள் ஒருபோதும் கற்கவில்லை.

523
01:04:34,600 --> 01:04:39,000
இதை சுத்தம் செய்வோம்

524
01:05:34,800 --> 01:05:37,400
அதை செய்.

525
01:07:28,800 --> 01:07:30,400
ஏய். என்ன ஆச்சு?

526
01:07:30,400 --> 01:07:33,000
நீங்கள் பதில் சொல்லவில்லை.

527
01:07:33,000 --> 01:07:37,000
எலிஸ், நலமா?

528
01:07:40,200 --> 01:07:43,000
என்ன?

529
01:07:45,400 --> 01:07:47,400
எலிஸ், காத்திருங்கள்.

530
01:07:47,400 --> 01:07:51,000
உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது?

531
01:07:51,000 --> 01:07:54,000
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

532
01:07:54,000 --> 01:07:58,800
எனக்கு என்ன புரியவில்லை?

533
01:07:58,800 --> 01:08:04,200
என்னால் இதை இனி தாங்க முடியாது!

534
01:08:04,200 --> 01:08:06,000
அம்மா தான்

535
01:08:06,000 --> 01:08:11,200
எலிஸ், அமைதியாக இரு. காத்திருங்கள். நான் இருக்கேன்.

536
01:08:11,200 --> 01:08:15,200
சரி, சரி. விடைபெறுகிறேன்.

537
01:08:25,400 --> 01:08:30,000
எங்கே போகிறாய்?

538
01:08:30,000 --> 01:08:32,600
என் வாடிக்கையாளருக்கு.

539
01:08:32,600 --> 01:08:35,199
நீங்கள் எவ்வளவு வசூலிக்கிறீர்கள்?

540
01:08:35,199 --> 01:08:37,000
P350,000

541
01:08:37,000 --> 01:08:39,600
அது மார்கஸ்தானா?

542
01:08:39,600 --> 01:08:42,600
அவர் என் வாடிக்கையாளர்.

543
01:08:42,600 --> 01:08:45,600
பணம் எங்கே?

544
01:08:45,600 --> 01:08:46,800
என்ன?

545
01:08:46,800 --> 01:08:51,000
அவனிடம் இருந்து ஒரு சதம் கூட நீ என்னிடம் காட்டவில்லை.

546
01:08:51,000 --> 01:08:55,000
அந்த பையன் பணம் கொடுப்பதில்லை.

547
01:08:55,000 --> 01:08:57,199
அவர் உங்கள் வாடிக்கையாளர் அல்லவா?

548
01:08:57,199 --> 01:09:01,600
நான் உங்களிடம் ஒப்படைப்பதற்கு முன் நான் அவர்களை காப்பாற்றுகிறேன்.

549
01:09:11,400 --> 01:09:16,800
நீ பொய் சொல்லும் போது எனக்கு நன்றாக தெரியும்

550
01:09:16,800 --> 01:09:21,199
அது உனக்குத் தெரியும்

551
01:09:21,199 --> 01:09:24,199
இன்னும் ஏன் செய்கிறீர்கள்?

552
01:09:24,199 --> 01:09:27,199
பொய்யர்.

553
01:09:37,199 --> 01:09:38,600
வணக்கம், மைக்கேல்.

554
01:09:38,600 --> 01:09:40,400
எலிஸிடம் பேசினீர்களா?

555
01:09:40,400 --> 01:09:41,199
இன்னும் இல்லை.

556
01:09:41,199 --> 01:09:42,600
கடைசியாக சில நாட்களுக்கு முன்பு அவளிடம் பேசினேன்

557
01:09:42,600 --> 01:09:44,000
ஏன்?

558
01:09:44,000 --> 01:09:47,000
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, ஆனால் அவளுடன் ஏதோ நடக்கிறது.

559
01:09:47,000 --> 01:09:48,400
நான் இப்போது அவளுக்காக வருகிறேன்.

560
01:09:48,400 --> 01:09:50,600
சரி. நானும் அவளை அடைய முயற்சிப்பேன்.

561
01:09:50,600 --> 01:09:53,199
சரி. விடைபெறுகிறேன்.

562
01:10:18,600 --> 01:10:19,600
30

563
01:10:31,000 --> 01:10:33,199
எலிஸ்?

564
01:10:46,199 --> 01:10:49,199
எலிஸ்?!

565
01:10:52,400 --> 01:10:55,199
எலிஸ்?

566
01:11:00,199 --> 01:11:03,199
எலிஸ்?

567
01:11:08,199 --> 01:11:10,400
எலிஸ்?!

568
01:11:11,600 --> 01:11:15,400
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

569
01:11:23,400 --> 01:11:31,400
எலிஸ்?!

570
01:11:57,000 --> 01:11:57,800
எலிஸ்!

571
01:12:03,199 --> 01:12:05,199
அம்மா, தயவுசெய்து?

572
01:12:05,199 --> 01:12:08,800
அவனை காயப்படுத்தாதே.

573
01:12:08,800 --> 01:12:13,400
கருணை காட்டுங்கள்!

574
01:12:17,000 --> 01:12:18,600
வாயை மூடு!

575
01:12:18,600 --> 01:12:25,400
உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் குழப்பம் அடைவதற்கு அந்த பாஸ்டர்கள் தான் காரணம்!

576
01:12:47,600 --> 01:12:56,600
எலிஸ், என்ன நடக்கிறது?

577
01:12:56,600 --> 01:12:58,600
எலிஸ் இப்போது இங்கு இல்லை.

578
01:12:58,600 --> 01:13:02,000
நான் அவளை தூங்க வைக்கிறேன்.

579
01:13:02,000 --> 01:13:07,400
எலிஸ், உனக்கு என்ன நடக்கிறது?

580
01:13:07,400 --> 01:13:09,400
நான் சொன்னேன், எலிஸ் இங்கே இல்லை.

581
01:13:09,400 --> 01:13:12,800
அவள் இப்போது தூங்குகிறாள்.

582
01:13:12,800 --> 01:13:15,400
எலிஸ்

583
01:13:24,199 --> 01:13:30,199
நான் உன்னைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னேன்

584
01:13:30,199 --> 01:13:41,199
முன்னறிவிப்பு இல்லாமல் என் குழந்தையை விட்டுச் சென்றவன் நீ அல்லவா?

585
01:13:41,199 --> 01:13:47,199
நீ அவளுக்கு ஏற்படுத்திய வலியை உணர்ந்தாயா?

586
01:13:59,000 --> 01:14:03,600
என் மகளுக்கு ஏன் பைத்தியம் பிடிக்கிறது என்று எனக்கு புரியவில்லை

587
01:14:03,600 --> 01:14:06,199
அவளை அவமதிக்கும் தோழர்கள் மீது.

588
01:14:06,199 --> 01:14:11,600
மதர்ஃப்*க்கர், நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?!

589
01:14:54,199 --> 01:14:59,199
நீங்கள் அனைவரும் அவளை முட்டாளாக்குகிறீர்கள்.

590
01:15:45,199 --> 01:15:49,600
உங்கள் அனைவராலும் நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்!

591
01:15:53,800 --> 01:15:58,400
ஆனால் என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை..

592
01:15:58,400 --> 01:16:03,000
அவளைப் பாதுகாப்பதில் நான் ஒருபோதும் சோர்வடைய மாட்டேன்.

593
01:16:35,000 --> 01:16:40,600
அவளை எவ்வளவோ ஞாபகப்படுத்தினாலும்...

594
01:16:40,600 --> 01:16:45,000
உன்னால் உண்மையைக் கையாள முடியாது என்று அவள் என்னை நம்பவில்லை.

595
01:16:45,000 --> 01:16:51,600
அவள் செய்த அனைத்து மோசமான விஷயங்களைப் பற்றி நீங்கள் கேட்கும்போது.

596
01:16:59,600 --> 01:17:04,199
மற்றும் உங்கள் பார்வையில் ...

597
01:17:04,199 --> 01:17:08,400
அவள் ஒரு வேசியாக இருக்க மாட்டாள்.

598
01:17:56,800 --> 01:17:57,800
மார்கஸ்

599
01:17:57,800 --> 01:18:01,199
அம்மா உன்னை என்ன செய்தாள்?!

600
01:18:05,800 --> 01:18:08,199
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

601
01:18:08,199 --> 01:18:12,800
நிறுத்து. எலிஸ்!

602
01:18:46,800 --> 01:18:50,199
நிறுத்து. எலிஸ்!

603
01:18:59,600 --> 01:19:05,800
நீங்கள் என் மகளுக்கு உணர்த்தியது இதை விட மோசமானது.

604
01:19:20,400 --> 01:19:28,800
எலிஸ்!

605
01:19:32,199 --> 01:19:34,800
எலிஸ்!

606
01:19:44,800 --> 01:19:47,199
என்ன செய்கிறாய்?

607
01:19:47,199 --> 01:19:49,800
எலிஸ்!

608
01:20:15,800 --> 01:20:19,800
எலிஸ்!

609
01:21:05,400 --> 01:21:16,800
எலிஸ்?

610
01:21:20,400 --> 01:21:24,199
எலிஸ்!

611
01:21:24,199 --> 01:21:28,199
என்ன செய்கிறாய்?

612
01:21:28,199 --> 01:21:30,400
அம்மா, என்னால் இனி தாங்க முடியாது

613
01:21:30,400 --> 01:21:32,600
நான் பல ஆண்களால் பயன்படுத்தப்பட்டேன்..

614
01:21:32,600 --> 01:21:34,400
நான் யாரை கூட காதலிக்கவில்லை.

615
01:21:34,400 --> 01:21:39,199
-எலிஸ் - என்னை மார்கஸுடன் விட்டுவிடுங்கள்!

616
01:21:39,199 --> 01:21:42,800
உண்மை தெரிந்தவுடன் அவர் உங்களை விட்டு விலகுவார்.

617
01:21:42,800 --> 01:21:46,400
நீங்கள் என்னிடம் திரும்பி வருவீர்கள்.

618
01:21:46,400 --> 01:21:49,199
நீங்கள் மட்டுமே காயப்படுவீர்கள்

619
01:21:49,199 --> 01:21:51,800
நம் வாழ்க்கை சிறப்பாக அமையும்.

620
01:21:51,800 --> 01:21:56,000
நாம் ஒருவரை ஒருவர் நம்ப வேண்டும்.

621
01:21:56,000 --> 01:21:58,800
நான் அங்கு சென்றிருக்கிறேன், என்னை நம்புங்கள்

622
01:21:58,800 --> 01:22:03,800
பிறகு ஏன் என்னை இப்படி கஷ்டப்பட வைக்கிறீர்கள்?

623
01:22:03,800 --> 01:22:06,600
இப்போது யாரும் என்னை அனுமதிக்க மாட்டார்கள்.

624
01:22:06,600 --> 01:22:10,200
நான்.

625
01:22:10,400 --> 01:22:11,800
நான் செய்வேன்.

626
01:22:11,800 --> 01:22:13,400
நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.

627
01:22:13,400 --> 01:22:15,200
நான் உன்னை விடமாட்டேன்

628
01:22:15,200 --> 01:22:20,000
என்னைத் தவிர மற்றவர்கள் அனைவரும் வெளியேறுவார்கள்

629
01:22:20,000 --> 01:22:26,000
அம்மா, எனக்கு இது இனி வேண்டாம்.

630
01:22:26,000 --> 01:22:29,000
எலிஸ், நிறுத்து!

631
01:22:29,200 --> 01:22:33,000
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்

632
01:22:33,000 --> 01:22:35,000
எலிஸ், நிறுத்து!

633
01:22:37,400 --> 01:22:39,000
நிறுத்து, எலிஸ்!

634
01:22:39,000 --> 01:22:40,800
எலிஸ், நிறுத்து!

635
01:22:40,800 --> 01:22:44,000
நிறுத்து!

636
01:23:31,800 --> 01:23:36,600
எலிஸ் சிறுவயதில் தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக் கொண்டார்.

637
01:23:36,600 --> 01:23:41,200
அவள் மிக இளம் வயதிலேயே சுரண்டப்பட்டாள்.

638
01:23:41,200 --> 01:23:44,000
அவளால் அதை உள்வாங்க முடியவில்லை.

639
01:23:44,000 --> 01:23:47,800
ஆனாலும் அவள் அம்மாவை அப்படியே நேசித்தாள்..

640
01:23:47,800 --> 01:23:53,000
தன் சொந்த துயரத்திற்காக தன் தாயை குறை கூறினாலும்

641
01:23:53,000 --> 01:23:54,200
ஆனால் மீண்டும்,

642
01:23:54,200 --> 01:23:57,600
அவளுக்கு 16 வயதாக இருந்தபோது இந்த ஒரு நிகழ்வு உள்ளது.

643
01:23:57,600 --> 01:23:59,600
அவளுக்கு ஒரு செயலிழப்பு இருந்தது

644
01:23:59,600 --> 01:24:02,400
மேலும் அவள் தன் தாயைக் கொன்றாள்

645
01:24:02,400 --> 01:24:05,000
அது அவளுக்கு மிகவும் அதிர்ச்சியாக இருந்தது.

646
01:24:05,000 --> 01:24:10,400
அது அவளது விலகல் அடையாளக் கோளாறைத் தூண்டியது.

647
01:24:10,400 --> 01:24:15,600
அவளுடைய தாய் ஆளுமை எந்த முன்னறிவிப்பும் இல்லாமல் எடுத்துக்கொள்கிறது

648
01:24:15,600 --> 01:24:21,000
இது வரைக்கும் அம்மா இறந்து போனது அவளுக்கு தெரியாது

649
01:24:25,200 --> 01:24:26,600
அதை கிழித்து விடுங்கள்

650
01:24:29,600 --> 01:24:33,000
என்ன நடந்தது?

651
01:24:42,000 --> 01:24:44,200
மன்னிக்கவும்

652
01:24:44,200 --> 01:24:46,200
நிச்சயமாக

653
01:25:11,600 --> 01:25:16,400
அவளிடம் நான் உன்னுடன் வர முடியும் ஆனால் உன்னால் அவளை அணுக முடியாது

654
01:25:16,400 --> 01:25:20,200
அவள் மிகவும் ஆபத்தான நோயாளியாக கருதப்படுகிறாள்

655
01:26:04,200 --> 01:26:06,600
அம்மாவா?

656
01:26:12,200 --> 01:26:13,400
CAST Jc Santoe

657
01:26:13,400 --> 01:26:15,200
காஸ்ட் ஆர்கஸ் நோரா

658
01:26:17,600 --> 01:26:17,800
க்வின் கரில்ட் மெர்ஸ்

659
01:26:18,400 --> 01:26:18,600
YOUN

660
01:26:19,000 --> 01:26:19,200
கிறிஸ்தவர்

661
01:26:30,000 --> 01:26:30,200
சிக்ரிட் போலன்

662
01:26:30,400 --> 01:26:30,800
ஹோலிஸ் பார்செபல் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் பாபி போனிஃபாசியோ, ஜூனியர் லென் கரில்லோ

663
01:26:30,800 --> 01:26:31,000
நிஃபாசியோ, ஜூனியர்

664
01:26:31,000 --> 01:26:31,200
நிர்வாக தயாரிப்பு

665
01:26:31,600 --> 01:26:31,800
கார்லோ சாம்சன்

666
01:26:42,200 --> 01:26:42,400
உற்பத்தி உதவியாளர்கள்

667
01:26:46,200 --> 01:26:48,200
ஃபிலிம்போஸ்ட் ஸ்டுடியோஸ் அசோசியேட் எடிட்டர் ஆன்லைன் எடிட்டர் நெல்சன் வில்லமேயர்

668
01:26:48,200 --> 01:26:48,800
நெல்சோ வில்லமேயர்

669
01:26:49,800 --> 01:26:50,000
மறு பதிவு

670
01:26:53,400 --> 01:26:53,600
அசோசியா

671
01:26:53,800 --> 01:26:54,000
enry Buquid

672
01:26:54,200 --> 01:26:54,600
ஃபோலி கலைஞர் மார்க் அந்தோனி இபுனா ஏபி மக்டாவோ கலைஞர் ஒருங்கிணைப்பாளர் திறமை ஒருங்கிணைப்பாளர் மீயா அர்ரா ரெஜினா

673
01:26:54,600 --> 01:27:00,200
திறமை ஒருங்கிணைப்பாளர் தயாரிப்பு

674
01:26:54,800 --> 01:26:55,200
அசோசியேட் எடிட்டர் ஆர்ட்டிஸ்ட் ஒருங்கிணைப்பாளர் ஒருங்கிணைப்பாளர் மீ

675
01:26:55,400 --> 01:26:55,600
அசோசியேட் எடிட்டர் ஏபி மக்டாவோ ஆர்ட்டிஸ்ட் ஒருங்கிணைப்பாளர் அர்ரா ரெஜினா

676
01:26:56,200 --> 01:26:56,800
ஆர்டிஸ்ட் ஒருங்கிணைப்பாளர் ஒருங்கிணைப்பு உற்பத்தியை வழங்கினார்

677
01:26:56,800 --> 01:26:58,200
அர்ரா ரெஜினா தயாரிப்பு தயாரிப்பு கலைஞர் பென்சன் டாலினாவை உருவாக்குகிறார்

678
01:26:57,600 --> 01:26:57,800
தயாரிப்பு மண்டலம் டலினா

679
01:26:57,800 --> 01:26:58,000
திறமை ஒருங்கிணைப்பாளர் எகினா

680
01:27:03,000 --> 01:27:03,400
ஜாக்லின் ஜோஸின் HMUA கிறிஸ்டின் புன்யி

681
01:27:03,400 --> 01:27:03,600
CLOE BARRETO's HMUA

682
01:27:05,800 --> 01:27:06,000
கலைத்துறை

683
01:27:06,400 --> 01:27:06,800
புரோஸ்டெடிக்ஸ் நெபர்ட் கான்டிலா

684
01:27:07,200 --> 01:27:07,400
ரோட்ரிக் டுரன் BTS க்ளென் பீட்டர் பெரெஸ்

685
01:27:07,400 --> 01:27:11,200
ஹெர்விக் ஓசோரியோ ஜுன்பெர்ட் கான்டிலா க்ளென் பீட்டர் பெரெஸ் ஜோவன் எஸ்டாசியா

686
01:27:07,600 --> 01:27:07,800
டி கான்டிலா BTS

687
01:27:08,200 --> 01:27:08,600
வேலை கான்ஸ்டன்டினோ புரோஸ்டெடிக்ஸ் எர்ட் கான்டிலா பி.டி.எஸ் க்ளென் பீட்டர் பெரெஸ் யங் ஸ்டேசியா

688
01:27:08,600 --> 01:27:09,400
புரோஸ்டெடிக்ஸ் க்ளென் பீட்டர் பெரெஸ் ஸ்டேஷன் கேமரா ஆபரேட்டர்

689
01:27:09,000 --> 01:27:09,600
புரோஸ்டெடிக்ஸ் ராண்டி வில்லேகாஸ் நிலையம்

690
01:27:09,800 --> 01:27:10,000
பி.டி.எஸ்

691
01:27:10,200 --> 01:27:12,200
காஃபர்

692
01:27:10,600 --> 01:27:10,800
கேமரா ஆபரேட்டர்

693
01:27:11,400 --> 01:27:11,600
கேமரா உதவியாளர்கள் கேமரா ஆபரேட்டர் குயினோன்ஸ் ஹெட் CRE

694
01:27:13,000 --> 01:27:13,200
எரிக் 'லூயி' குயினோன்ஸ்

695
01:27:13,200 --> 01:27:13,400
ராபர்ட் ஃப்ளோர்ஸ் - நான் பயப்படவில்லை (அதிகாரப்பூர்வ இசை வீடியோ)

696
01:27:13,400 --> 01:27:13,800
காஃபர் ராபர்ட் மலர்கள்

697
01:27:14,000 --> 01:27:14,200
HEAD CREW Ubaldo Lamango

698
01:27:14,200 --> 01:27:14,400
Rodel Gumangan Akie Balicas mp3 youtube com ஐ சேமிக்க பதிவிறக்க கிளிக் செய்யவும்

699
01:27:14,600 --> 01:27:14,800
அக்கி கேர்ள்ஸ் அங்கே பினாராவ்

700
01:27:14,800 --> 01:27:16,400
கேமரா குழுவினர்

701
01:27:16,000 --> 01:27:16,200
டெக்ஸ்டர் நடைபயிற்சி

702
01:27:17,000 --> 01:27:17,200
பராமரிப்பாளர்கள்

703
01:27:17,200 --> 01:27:17,800
பினாராவ் இருக்கிறார்

704
01:27:17,800 --> 01:27:18,000
டெக்ஸ்டர் மேக்னாம்போ ஹரோல்ட் ஸ்பிரிட்

705
01:27:18,200 --> 01:27:18,400
நோயல் ஃபேப்ரோ டெக்ஸ்டர் மேக்னாம்போ KERS ஹரோல்ட் எஸ்பிரிடு

706
01:27:20,200 --> 01:27:20,400
கேமரா பராமரிப்பாளர்கள் எட்ரியன் அல்கெய்ட்

707
01:27:20,400 --> 01:27:20,600
கிறிஸ்டர் வெரோனா எட்ரியன் அல்கைட்

708
01:27:20,600 --> 01:27:20,800
சவுண்ட் ரெகோ அல்கைட்

709
01:27:20,800 --> 01:27:21,000
எட்ரியன் அல்கைட் கிறிஸ்டர் வெரோன்

710
01:27:21,200 --> 01:27:22,400
சவுண்ட் ரெக்கார்டிஸ்ட் அல்கைட் பூம் ஆபரேட்டர்

711
01:27:21,800 --> 01:27:22,000
தண்டு

712
01:27:24,400 --> 01:27:24,600
க்ளென் பாக்விட்

713
01:27:24,600 --> 01:27:25,800
யூடிலிட்டி ஜொனாதன் மாலின்டாக் எட்வின் அகாபிடோ சேவை

714
01:27:26,000 --> 01:27:27,800
சேவை கார்லோ

715
01:27:30,800 --> 01:27:31,200
துணைத் தலைப்புகள் ஜானெல் எஸ்ட்டிலோர்

716
01:27:31,200 --> 01:27:31,400
துணைத் தலைப்புகள் ஜோனெல் எஸ்ட்டிலோர் டிரெய்லர் தயாரிப்பாளர் ராபர்ட் மனேஜா.

717
01:27:31,400 --> 01:27:31,600
எஸ்டிலூர் ஜூனியர்.

718
01:27:31,600 --> 01:27:31,800
AILER தயாரிப்பாளர்

719
01:27:35,800 --> 01:27:36,000
போஸ்டர் புகைப்படம் கிளென் பீட்டர் பெரெஸ்

720
01:27:37,400 --> 01:27:37,600
2.1

721
01:27:38,000 --> 01:27:39,800
3:10

722
01:27:39,800 --> 01:27:43,800
MEUIA.NEIWUKK MENTORNIIF

723
01:27:43,800 --> 01:27:47,800
மென்டோர்க் தயாரிப்புகள்

724
01:27:47,800 --> 01:27:49,400
தயாரிப்பு ஓ என் எஸ்

725
01:28:08,400 --> 01:28:10,200
தஹான் அனைத்து உரிமைகள் பதிப்பு 2022

726
01:28:10,200 --> 01:28:13,200
தஹான் அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை 2022

727
01:28:10,400 --> 01:28:10,600
தஹான் 2022